Bienvenue sur le site de Fattori & Cie SNC !
Fattori & Cie SNC est une société en nom collectif basée dans le canton de Fribourg, qui offre des prestations de traduction et de relecture, d’illustration et de graphisme ainsi que de support dans le domaine (bio)médical. L’entreprise, qui a été fondée par Cathrin Dittmar (diplômée en sciences biomédicales, traductrice expérimentée et ancienne professeure d’allemand comme langue étrangère) et Enzo César Adolfo Fattori (diplômé en graphic design et en communication design), collabore avec des traducteurs-relecteurs et des graphistes tant sur le plan national qu’international, ainsi qu’avec un vaste réseau de médecins expérimenté-e-s.
Nos 3 points forts :
- Traducteurs-trices, relecteurs-trices et expert-e-s diplômé-e-s dans le domaine (bio)médical
- Collaboration étroite entre les graphistes et les expert-e-s
- Contrôle qualité systématique (principe des 6 yeux)